Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

плохо писать

  • 1 марать

    несов.; сов. - замара́ть, намара́ть
    1) сов. замара́ть kirletmek; bulaştırmak; karalamak
    2) сов. замара́ть перен. kara / leke sürmek

    мара́ть свою́ репута́цию — (kendi) itibarına leke sürdürmek

    3) сов. намара́ть ( плохо писать) cızıktırmak

    Русско-турецкий словарь > марать

См. также в других словарях:

  • Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • плохо писать из деревни — Ср. И порядок нарушился древний, Стали плохо писать из деревни. Некрасов. Недавнее время. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • писать — Записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так… …   Словарь синонимов

  • Писать — Получить важное назначение; хорошо и красиво получитьпохвалы; плохо просьба твоя будет отвергнута; видеть написанное поедешь за границу …   Сонник

  • творёное золото и серебро для росписи —     В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски.     Чтобы приготовить золото для живописи, его… …   Словарь живописи и реставрации

  • твореное золото и серебро для росписи —     В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски.     Чтобы приготовить золото для живописи, его… …   Словарь живописи и реставрации

  • мара́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. маранный, ран, а, о; несов., перех. разг. 1. (сов. замарать). Пачкать, грязнить. Целый день проводил он [Ванюша] на улице с мальчишками, валяясь с ними в грязи и марая свое праздничное платье. Пушкин, Детская книжка.… …   Малый академический словарь

  • МАРАТЬ — МАРАТЬ, мараю, мараешь, несовер. (разг.). 1. (совер. замарать) кого что. Пачкать, загрязнить. Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье. 2. (совер. замарать), перен., кого что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя. 3. (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • марать — аю, аешь; маранный; ран, а, о; нсв. что (кого). Разг. 1. (св. замарать). Пачкать, грязнить. М. руки. М. платье. М. лицо. М. новую скамейку. 2. (св. замарать). Порочить, бесчестить, позорить кого л. М. честь. М. репутацию. М. девушку грязными… …   Энциклопедический словарь

  • марать — а/ю, а/ешь; ма/ранный; ран, а, о; нсв. см. тж. мараться, марание, маранье что (кого) разг. 1) (св. замара/ть) Пачкать, грязнить. Мар …   Словарь многих выражений

  • ТРОНУТЬСЯ — (тронуться обл. устар.), тронусь, тронешься, совер. 1. совер. к трогаться в 1 и 2 знач. «Ночью отряд его тронулся с места.» Пушкин. «Тронулся обоз, в котором тысяча немазанных колес.» Крылов. «Она…, быстро вставши, тронулась к двери.» Л.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»